Artificial intelligence can deliver tremendous business value — if deployed wisely. Here’s how to target your AI efforts to get the best return on your investment.